By april 15, 2017 1:26 pm Lees verder →

Remunjs Talewónjer pater Jan Smeets vertaalt 16 psalme in ‘t Remunjs


Roermond – Remunjs talewónjer, Pater Jan Sjmeets o.s.b., haet ónlangs zèsteen psalme vertaald in zien modertaal. Veldeke Krink Remunj presenteert dees oetgaaf op zóndaag 23 april a.s., met Blaoke Paose óm 15:00oer in de Kepel in ‘t Zandj in Remunj. De meiste vertalinge van Biebeltekste in dialek höbbe tekste in ‘t Nederlands as basis. Neet dees! Pater Sjmeets, ‘ne kinner van Aramees en Hebreeuws in oer-aaj en in modern vorm, is bie de vertaling gans oetgegange van de Aramese oerteks.



Posted in: algemeen, roermond